El sueño…
el sueño es el hermano de la muerte.
Así que túmbate bajo este esqueleto en la frialdad de la tumba.
Permite que el abrazo de sus muertos brazos
te mantenga totalmente a salvo y dormido.
Enterrado en un sueño…
silenciosamente….
Para siempre bajo tierra




Bresso - Lacrimosa


Bresso
EINSAMKEIT (1992 ) - Lacrimosa

Mi último cigarro se pega a mi pulmón,
Mis palabras tiemblan contra ti
Llenas de esperanza y temor,
Aquí sentado, cuan purificado me ves.
Sin amor - vacío y enfermo,
Desangrado - totalmente agotado,
Sin embargo tu amor corre por mis venas,
No estoy muerto, no, no estoy muerto,
Escucho aún tu voz hablarme,
Aún siento tus labios sobre mi piel.
Aún tu luz brilla en mí,
Aún te amo,
Aún quiero conocerte,
Quiero acercarme a tu alma,
Quiero perderme completamente en tí,
Toda tu belleza, todo tu brillo,
El castigo por amarte, el castigo de mi amor.
Y ahora te pregunto ¿dónde estas?
¿Dónde estás ahora?
La esperanza se aplasta en mi piel
La duda se encierra en mi corazón
Siento amor en mi interior
Mentiras y fuertes palabras escucho de ti
El reloj de mi vida - destruido
El recuerdo condena
Y te amé
aún escucho tu voz que me llama
Aún siento tus labios sobre mi piel
Aún brilla tu luz en mí
Aún te amo
Regresa por favor
Por favor...

4 Comentarios:

Al Hrrera ...

Estoy escuchando un live de Opeth, créeme que queda fantástico de soundtrack para este poema.

Excelente sugerencia, alma de buen gusto.

Bastian Von Tunnen ...

Bellas palabras! algo tristes y melancolicas, pero bellas al fin.
Ah, el de Lacuna te gusto? a mi mas o menos... tampoco esperaba demasiado... :) Besoss!

kaisser ...

Sublime letra, melancólicamente amorosa por mantener siempre vivos unos labios, una voz y una piel para morir de amor con ellos...

Querida LuzdeLuna, decir que tu blog es único me hace ser muy repetitivo; sin embargo, no puedo callármelo... increíble la nueva imagen

Besos y abrazos

Deggial ...

Gracias por esta traduccion,no soy bueno leyendo en ingles asi que esto es bienvenido,podrias subir otras letras? y de sopor aeternus me encantaria...
Saludos!

Los comentarios son moderados debido a la gran cantidad de span.
Gracias por comentar!
tu opinión será publicada en breve!

 
inicio