El sueño…
el sueño es el hermano de la muerte.
Así que túmbate bajo este esqueleto en la frialdad de la tumba.
Permite que el abrazo de sus muertos brazos
te mantenga totalmente a salvo y dormido.
Enterrado en un sueño…
silenciosamente….
Para siempre bajo tierra




VNV Nation - Judgement


Synth-pop/Future-pop

VNV Nation - Judgement (2007)

1- Prelude
2- The Farthest Star
3- Testament
4- Descent
5- Momentum
6- Nemesis
7- Secluded Spaces
8- Illusion
9- Carry You
10- As It Fades




01. Preludio

(Instrumental)


02. La Estrella Más Lejana

La voluntad hacia la grandeza nubla la mente,
consume los sentidos, oculta las señales
para las cuales estamos destinados reconocer
Recuperando gracias dejadas de lado,
perdurando nociones
Recientes promesas de que el final no llegará
Vivimos en tiempos en donde todo parece perdido
Pero el tiempo llegará cuando veamos hacia atrás
Sobre nosotros y sobre nuestras fallas
Abraza el vacío aún más cerca
Borra tus dudas mientras renuncias a todo

-Coro-
Poseemos el poder
Si esto comienza a caerse
Reparar divisiones, para cambiar el mundo
Para alcanzar la estrella más lejana
Si nos quedamos callados
Si el miedo vence a nuestros corazones,
Nuestra luz tendrá una larga disminución
Antes de que alcance la estrella más lejana

Bien despierto en un mundo que duerme
Perdurando pensamientos, perdurando escenas
El conocimiento de lo que aún está por venir
De un tiempo donde todo parece perdido
Soy un hombre muerto hacia un mundo
Sin restitución, sin miedo y libre

-Coro-

Si nos caemos y derrumbamos
Todas las lágrimas del mundo
No pueden completarnos de nuevo

-Coro-


03. Testamento

Fingiendo preocuparse
Solucionando problemas dejándolos de lado
Perdiendo tiempo
como si tuvieramos todo el tiempo del mundo

Deliberación en vez de solución,
otra forma para las mentiras patentes
Solicitando tiempo como si
tuvieramos todo el tiempo del mundo

Y no soy el único
Que piensa que estamos tratando de decir
A los cielos y a todo aquel que nos escuche:
Contemplen todo lo que hemos hecho
Traemos destrucción
Traemos la guerra sin un final
Y después vivimos con la esperanza
de que el mañana nunca llegue

Conquistamos el paraiso
sólo para quemarlo en el suelo
Y construimos un futuro
para honrar a los pasados que dejamos atrás
Traemos destrucción
Traemos la guerra sin un final
Y después esperamos que el mañana nunca llegue

Los problemas empeoran antes de que mejoran
Encontramos excusas para desviar nuestros ojos
Deja que el mañana lidie con
lo que pudimos haber hecho

Y si crees que somos el futuro
Que construimos el mañana
¿Cuándo fue el último día sin guerra?
Hablamos de la grandeza que nunca hemos sido

Sólo somos tú y yo ahora
Sólo somos tú y yo ahora
Contra el mundo


04. Descenso

Todos los hijos de Dios habrían causado
Pensar que el Diablo ahora camina por este reino
Un lugar desposeído por alguna cordura
Edificación de una escena del Infierno

Profecías hechas por el hombre sirven para justificar
Todos los lados que demandan por sí mismos
Sirvientes dignos obedientes al mismo Dios
Un Dios que los manda a no matar

Esta lealtad en líneas que enumera miles
Trae perdición a través de la tierra
Mientras el mismo Ángel de la Muerte ha sido liberado
Para precisar un castigo sobre este mundo

A través de este lugar maldito enfurecen los fuegos
Donde los inocentes son quemados
sobre miles de hogueras funerarias
Partiendo con angustia de este mundo

Acaso la necesidad de una creencia en un Demonio
Sirve para olvidar y perdonar nuestros pecados
En el abandono de la razón
Y entrega hacia el infierno

Sin límites son los caminos para la humanidad
En sus virulentas capacidades
Irónico parece ser,
A través de esta posibilidad existe el ver
Que en nosotros también hay capacidad de trascender


05. Fuerza

Empezando a moverse
Cambiando lentamente
Células conectadas
La suma de las partes
El proceso se acelera
Continúa creciendo
Nunca cesando
Volviéndose más fuerte
Escuchándose más fuerte
El pulso de la vida
El corazón latiendo
Cuanta emoción
El poder tomando
Energía fluyendo
Ganando energía
Cómo el ritmo de tambores

Decreciendo lentamente
Desacelerando
Bajando el ritmo
Perdiendo fuerza
Perdiendo fuerza
Alto


06. Némesis

Todos quieren vivir en una mentira
Pero porque debemos engañarnos a nosotros mismos
No es que no podamos ver que algo anda mal
Dónde está el deber de lo correcto
Intenciones terminan con palabras vacías
Y el caos reemplaza al orden

Aquellos que griten más fuerte
Imponen su voluntad
Manteniendo leyes que sirven a unos cuantos
Declarando paz mientras las sirenas cantan
En el nombre del progreso
En nombre de la locura
El tambor toca más rápido
La multitud sofoca más fuerte
Y el caos reemplaza al orden

Oh cuando la justicia disminuye una voz
No puede ser escuchada
Justificación por cada sufrimiento y dolor
Deja que el castigo sostenga
el dominio sobre la tierra
Porque el Día del Juicio no llega
El Día del Juicio no llega
lo suficientemente pronto

Porque el Día del Juicio no llega
El Día del Juicio no llega
El Día del Juicio no llega
El Día del Juicio no llega
lo suficientemente pronto

Oh cuando la justicia disminuye una voz
No puede ser escuchada
Justificación por cada sufrimiento y dolor
Deja que el castigo sostenga
el dominio sobre la tierra
Porque el Día del Juicio no llega
El Día del Juicio no llega
Oh cuando la justicia disminuye una voz
No puede ser escuchada
Justificación por cada sufrimiento y dolor
Donde el castigo sostiene
el dominio sobre la tierra
Porque el Día del Juicio no llega
El Día del Juicio no llega
lo suficientemente pronto

Suficientemente pronto


07. Espacios Retirados

Parece que fue hace mucho tiempo
El que estuve sentado aquí
Tomando hacia dentro todo

Me detuve a ver a mí alrededor
En la medida en que pude ver
A través de esta preciosa tierra
Sombras pintadas por el mar

No creo recordar
Cuánto tiempo esperé ahí
Observando todo

Mis pensamientos comenzaron a vagar
Y después me di cuenta
De cada momento que había vivido
Y todo lo que había visto
Pasar como este presente momento

Tan claro para mí ahora
Es el momento cuando supe
De que puedo dejarlo ir
De que es tiempo de dejarlo ir
Y con ello vino el sentimiento, extraño
De haber esperado por ello toda mi vida

No me sentí solo


08. Ilusión

Se que es difícil decir
cuán revuelto te sientes
Esperando que lo que necesitas
esté detrás de cada puerta

Cada vez que sales lastimado,
no quiero que cambies
Porque todos tenemos esperanzas,
eres humano después de todo

El sentimiento a veces,
deseando que fueses alguien más
Sintiendo como si nunca pertenecieras
Este sentimiento no es tristeza,
Este sentimiento no es alegría
En verdad entiendo
Por favor, no llores ahora

Por favor no te vayas,
quiero que te quedes
Te lo suplico por favor,
Por favor no te alejes de aquí
no quiero que odies
por todo el dolor que sientes

El mundo sólo es ilusión
tratando de cambiarte
Por favor no te vayas,
quiero que te quedes
Te lo suplico por favor,
Por favor no te alejes de aquí
No quiero que cambies
por todo el dolor que sientes
El mundo sólo es ilusión
siempre tratando de cambiarte

Ser como eres
Bueno, esto es algo más,
¿Quién comprenderá?
Pero algunos lo hacen, lo afirman
Propósito divino los bendice
Eso no es lo que creo
No importa de cualquier forma
Una parte de tu alma te ata
al siguiente mundo
quizás al último,
Aún no estoy seguro
Lo que sí se es,
Que para nosotros el mundo es diferente
Como lo somos para el mundo pero,
supongo eso lo sabías


09. Llevarte

Ocultar tus preocupaciones más profundas
Confinar tus pensamientos por dentro
Las paredes que construiste de orgullo lastimado
La luz de tus ojos cayendo
Como si fueras a la deriva
Como la noche fingiendo ser el día
Estas tormentas remiten

Aunque el pasado,
las memorias no deseadas,
se sostienen a tí
Todo el poder en el universo
conspira para llevarte
Verdades que encuentras a través
de tus adversidades te defenderán
Como tus poderes
y todas tus energías
conspiran para llevarte

El adversario a tu alma
Los pensamientos más oscuros
que tratan de envenenarte
Estas tormentas remiten
Descansa tu más grande carga
Renuncia a aquello que te ha controlado
Y déjate ir

Aunque parezca que el pasado
y futuro se ven igual
Basta con decir que aún estás aquí


10. Como se desvanece

(Instrumental)



3 Comentarios:

Vera ...

Hola muchas gracias por subir este disco, pero en especial por poner la traducción de las letras estaba buscando la de Illusion, y ahora me parase mucho más linda, mil gracias.
Por cierto te quedo de lo mejor tu blog esta genial muchas felicidades.

Luz de Luna ...

Hola Vera, bienvenida y muchas gracias!
Las letras de esta banda son verdaderos poemas no? :D
Saludos

Anónimo ...

Walter said: excelente disco lo tenia en el rigido y se me borró :(
bueno voy a seguir chusmeando :D

Los comentarios son moderados debido a la gran cantidad de span.
Gracias por comentar!
tu opinión será publicada en breve!

 
inicio