Anathema - A Fine Day to Exit

Doom/Death, Atmospheric Rock

Anathema - A Fine Day to Exit (2001)

1. Pressure
2. Release
3. Looking Outside Inside
4. Leave No Trace
5. Underworld
6. Barriers
7. Panic
8. A Fine Day To Exit
9. Temporary Peace

Anathema - A fine day to exit


Presión ( Pressure)

Mientras la presión crece y estos sentimientos fluyen
Pisoteando sobre los cuerpos, cuerpos en agujeros de fe
Muchas veces he rogado al señor por perdón
Mientras me mantengo bajo el hechizo del aliento de una cigarra sudorosa
No hay necesidad de decírmelo, pues esta escrito en tu cara
Resbalando ahora con el brillo de las luces negras

No me importa donde vayas - no te escaparas de mi
Negro como la noche es el día lleno de antipatía
Marchando por el salón por una desdicha
No me importa donde vayas - no te escaparas de mí

La boca se saborea de enfermedad
Mi estomago se retuerce por dentro
Todo esta mal
Y no me puedo arrancar
De la gravedad del miedo
Puedes sentirlo acercándose
Viene directo por ti
Te torcerá y arrastrara

No me importa donde vayas - no te escaparas de mí
Negro como la noche es el día lleno de antipatía
Marchando por el salón por una desdicha
No me importa donde vayas - no te escaparas de mí


Liberar (Release)

Ver es creer, pero no quiero saber
Camino sobre esta tierra de desperdicios - Simplemente no puedo dejarlo ir
Cabizbajo, Solo me despedazo cuando te veo llorar todo el tiempo

Aguanta por favor - Tras esos grises y solitarios ojos
Aferrate a mí - inolvidado por el tiempo
Tienta el descargo del destino - la realidad esta amaneciendo
Escapa


Ahora alguien grita mientras las llamas se elevan
Y pensar que estamos perdidos aquí pero no sabemos por que
Cabizbajo, Solo me despedazo cuando te veo llorar todo el tiempo

Aguanta por favor - Tras esos grises y solitarios ojos
Aferrate a mí - inolvidado por el tiempo
Tienta el descargo del destino - la realidad esta amaneciendo
Escapa - El espíritu esta despertando
Aguanta por favor - en algún lugar del Huracán
Aferrate a mí - la esperanza nos espera
Tienta el descargo del destino - Llorando en la distancia
Escapa - Convocando tu nombre


Mirando afuera adentro (Looking Outside Inside)

¿Es este el que se pensaba estaba loco?
Descendiendo contra todo
No lo quería - no lo necesitaba - no lo quería

Rostro retorcido de marchita belleza
Cuenta el costo del sufrimiento
No puede ver el día antes que tu
Sólo siente lo que está en lo profundo

Tratar de cambiar no hace la diferencia
No lo quería - no lo necesitaba - no lo quería
No lo quería - no lo necesitaba - no lo quería

Déjame ir

Mirando afuera adentro suspirando por algo
Esperando por algo - yo creeré en cualquier cosa
Quién tiene ojos que ven - ¿quien quiere creer?
¿En algo, en cualquier cosa? - en una cosa, en una libertad
mirando afuera adentro...
Pandemónium auto asistido - promesas rotas
muerto en vida volando alto - me atrapaste en tus ojos
desintegrado incinerado - no es así como quiero estar
Es demasiado lo que esta pasando
alguien por favor dígame que hacer
mirando afuera adentro...


No Dejes Huella (Leave No Trace)

Nacido a la intensa luz de los sentidos
La engañada realidad infundió un nuevo innato
Pasiva satisfacción
Eres tan fácil de entretener

Aquí y ahora nos vamos en la felicidad
Un sueño en el paso de tu tiempo
Las oportunidades se están debilitando
El mundo no esta esperando
El momento te esta dejando atrás

Preguntas yacen bajo la superficie
Los necios son engañados una vez más
Una conciencia benigna
Nos robamos nuestra existencia
Y alegremente la arrojamos al viento

Aquí y ahora nos vamos en la felicidad
Un sueño en el paso de tu tiempo
Las oportunidades se están debilitando
El mundo no está esperando
El momento te esta dejando atrás


Infierno (Underworld)

Siempre hay algo que te atreverías a decir
Tus buenas intenciones son aburridas - llévame lejos
Si te mantiene sano entonces está bien
¿Si jugara a la segura me salvaría?
Me gustaría descansar ahora si tan sólo pudiera ignorar la verdad
Rasguñando en mi ventana - esta vez tengo que hacer una movida
Extirpación del ego - retrocede y observa como me derrito
Disuelve todo reconocimiento

Pero tengo que destruir este peso de mi mente
Corriendo por mis venas hasta que yo desaparezca

Este sentimiento está sobre - este sentimiento está sobre mí
Este sentimiento está sobre - este sentimiento está sobre mí

Trepando mi muralla
Tengo que gatear entre las grietas
Sal de mi cráneo
Apreta la cuerda al rededor de mi cuello
Destruye toda emoción
Quiero cortar mi cara en pedazos
Corta mis ojos abiertos

Pero tengo que destruir este paso de mi mente
Corriendo por mis venas hasta que yo desaparezca

Este sentimiento está sobre - este sentimiento está sobre mí
Este sentimiento está sobre - este sentimiento está sobre mí


Rompiendo las barreras

Flotando sin ningún lugar donde esconderme
Horrible retorsión de vuelta en mi interior
¿Cómo llegamos aquí?
La vida no pertenece aquí

Siento como si nunca hubiera intentado
Encontrar un camino de vuelta a la superficie
No me deja respirar
Mata todos mis sueños

Hablándote desde el otro lado de una pared en mi mente
Y está claro que tú estás cerca de mí
Creo que encontré una forma de entender
Porqué no pude ver lo que estaba pasando
El miedo me venció
Hice un viaje al interior, hice un viaje al interior
Trato de aguantar hasta que este sentimiento se haya ido
Abrirme pero al otro lado
Necesito abrirme paso al otro lado de todo
Eso está lastimándote

Como sabes, no puedo simplemente rendirme y morir
Toma toda una vida entender la razón
Parece que me necesitas
Pero no pareces escucharme

Hablándote desde el otro lado de una pared en mi mente
Y está claro que tú estás cerca de mí
Creo que encontré una forma de entender
Porqué no pude ver lo que estaba pasando
El miedo me venció
Hice un viaje al interior, hice un viaje al interior
Trato de aguantar hasta que este sentimiento se haya ido
Abrirme pero al otro lado
Necesito abrirme paso al otro lado de todo
Porque este sentimiento se ha ido

¿Me escuchaste?

Panico (Panic)

Tú sabes que no vas a ninguna parte
Estás atorado por dentro mientras la mente está volando
Dijiste que me ayudarías en la mañana
Enroscando alfileres en mis ojos
Y estamos manejando en el techo debajo de ti
Enfrentando las paredes con tus manos intoxicadas
Mientras estás a millas de distancia

No creo para nada que termine así
Hay arañas en la pared y apestan a orina
Cabezas muertas yacen en la esquina
Mirándome y haciéndome sentir mal
Puse mis manos en mis ojos
Pero los agujeros en mis palmas me dejaron encontrar un camino
Para arrinconarte...

No puedo sentir mi pecho porque no es mucho
Chupando a través de mi piel dentro de mi cerebro
Oxigeno empujando la ventana
Grietas en el vidrio lo hicieron escabullirse
Comienzo a llorar y sigo riéndome
Cierro mis ojos a lo fue dejado dentro
Y luego escapare...

Por todo el tiempo esta tierra
Por todo el tiempo es mi mano
Circulo alrededor en la profundidad
La calma encontrada cae una vez más...

Hojas de afeitar flotando en el baño tibio
Burbujas de aire en tus venas volviendo negras mis manos
Murmullos que vienen de la pieza del lado
El limpiador de ventanas continua espiando
Puse mis manos en mis ojos
Pero los agujeros en mis palmas me dejaron encontrar un camino
Para arrinconarme...

Martillo de doce toneladas para mi desayuno
Resbalando del borde en sangre catatónica
Múltiples decibeles de inscripción
Tratando todo lo que pueden en millas por hora
Todo se vuelve gris y espejismos hacia abajo
Olfateando todo el tiempo por una onza de silencio
Gritando todo el camino...

Números en cuenta regresiva dentro de mi
Pensamientos del sistema solar dan vueltas alrededor de mi cabeza
Dientes falsos colgando del techo
Pies que parecen de los hombres de los segundos hijos
Me como mis manos pues mis piernas están llorando
Rompiste mi cuello porque hice sonar mi espalda
Deseo que te extingas

Por todo el tiempo esta tierra
Por todo el tiempo es mi mano
Circulo alrededor en la profundidad
La calma encontrada cae una vez más


Un buen dia para salir

Largo camino desde casa
ninguna parte donde ir
¿Qué hizo al río tan frío?
sudor de pensamientos
gotea por mi frente
empapando y pinchando mis ojos

tienes que encararlo de frente
no puedes volver la cara ante esto
porque eso no esta bien

el cuentista suspira y llora
sueños incumplidos
y el tiempo esta corriendo, corriendo seco
corazones ensangrentados sobrecogidos de terror
tratan de recomenzar
pero ya no construyen el manantial para sobrevivir al dulce olvido

tienes que encararlo de frente
no puedes volver la cara ante esto
porque eso no esta bien

tengo estos sentimientos y no sé por qué
veo todos mis miedos en la oscuridad de la luz
¿Que hizo al río tan frío?
Nunca hubo nadie para reordenar y caer
Al tiempo dentro del vacío
Llama a lo intachable
No tengo fe
Placidos ojos moribundos

Tienes que encararlo de frente
no puedes volver la cara ante esto
porque eso no esta bien
tienes que ir ojo por ojo
levantar tu cara al cielo
porque eso no esta bien
Tengo que creer cuando digo
Solo este es el camino

Paz Temporal (temporary peace)

Absorto en silencio
Mirando sobre el mar
Las olas están limpiando
la memoria a medio olvidar
profundo dentro del momento
La risa flota sobre la brisa
Elevándose y cayendo, desapareciendo dentro de mí

Y juro que nunca supe, nunca supe
cómo pudo ser
y todo este tiempo todo lo que tenia dentro
fue lo que no pude ver
todas las olas están limpiando
todo lo que me lastima por dentro

más allá de este hermoso horizonte
yace un sueño para ti y para mi
esta tranquila escena aún intacta
por los rumores en el cielo
pero hay una tormenta acercándose
voces llorando en el viento
la serenata esta creciendo
más fría rompe mi alma
que trata de cantar
y hay tantos, tantos pensamientos
cuando trato de dormir
pero contigo empiezo a sentir
una especie de paz temporal
hay un rumbo dentro y fuera...