El sueño…
el sueño es el hermano de la muerte.
Así que túmbate bajo este esqueleto en la frialdad de la tumba.
Permite que el abrazo de sus muertos brazos
te mantenga totalmente a salvo y dormido.
Enterrado en un sueño…
silenciosamente….
Para siempre bajo tierra




Moonspell - Irreligious


Moonspell - Irreligious (1996)



1.: Perverse Almost Religious
2.: Opium
3.: Awake
4.: For A Taste Of Eternity
5.: Ruin And Misery
6.: Poisoned Gift
7.: Subversion
8.: Raven Claws
9.: Mephisto
10.: Herr Spiegelmann
11.: Full Moon Madness
12.: Opium (radio edit)



Letras

1. Perverso...Casi Religioso
Instrumental

2. Opio
" Por eso tomo opio. Es una medicina.
Soy un convaleciente del momento.
Vivo en la tierra del Pensamiento
Y viendo que la vida pasa volviendome tedioso ".
Opio, deseo o voluntad?
Inspiración atada a una semilla elegante
La subversión, a través de humo que preveo
Eróticos movimientos de dioses inferiores en extasis
Opio, traeme en adelante otro sueño
Mundos ovas de carne y rojo,
Pocas joyas de atrocidad
Opio, sueño en la depravación
Y me quemo contigo
Cuando ardes en Mí
Opio, nosotros imaginamos
mientras nos fundimos con tu raíz
Eres una flor extraña,
Somos tu fruta más extraña
Opio, arde en mí y en ti
Opio, arde para mí y para ti
" Por isso eu tomo opio, é um remédio.
Sou um convalescente hace momento.
Moro ninguno de los rés hace ch o hace pensamento
E ver passar un faz-me vida tédio "

3. ¡Despiérta!
Despiérta ... por que todo esta muriendo, aun los muertos
Somos nuestro pasado dejando de regresar
Todos nosotros, visionarios
Con una cuerda alrededor de nuestro cuello

4. Para Un Sabor de Eternidad
Tu miel en bobina arde,
Como las lágrimas descienden de tu grandioso vientre yermo
Indeseado, caigo en tu ser
Liberando formas dentro tuyo
Sólo visto en tus sueños más descabellados
Soy la imposibilidad
De tu castidad por tanto tiempo conservada
Soy tu ofensa y no puedes esperar
Para tenerme adentro tuyo y saborear ...
La eternidad
Refiriéndote a mí,
En el deseo, ardes
Como la sangre cae
De tu vientre recien despertado
Indeseado, y arrojado de tus creencia
Soy el mismo al que
Fuiste adiestrada para renunciar
En tu miedo virginal
El sudor, las manos, las noches sin dormir
Y la violencia de los suspiros silenciosos
Todos ellos se congregan en mí
Toma mi mano y saborea la eternidad
Toma mi mano y encuentra a un nuevo dios

5. Ruina Y Sufrimiento
En cada uno de tus fracasos
Vi mi victoria
Y cada vez que caiste
Un cuchillo tatuo mi sonrisa
En mis labios
Estas ahora vacía de vida
Y estamos borrachos con muerte
Modelos crudos
Ruina y Sufrimiento
Puedo ofrecerte una mano
Para ayudarte a sujetar la daga
Una joya perfecta para
Nuestro final perfecto
Y como yacimos, nos besamos
Dedos mojados con veneno
Con la intención de cada uno
Hay belleza en la muerte
Modelos crudos
Ruina y Sufrimiento
Permíteme dudar
Fuimos amantes que realmente podrían compartir
El único amor entre nosotros
Fue odio
Sin esperanza no podríamos tener miedo
Y silenciosamente desaparecimos
De la mano, tomamos nuestras vidas
Y juntos dejamos de ser
Modelos crudos en una novela de Ruina y Sufrimiento

6. Un Regalo Envenenado
Por siempre joven en una tierra tan fria
El esplendor de tu silencio de muerte fresco para contemplar
En tu cuello una herida abierta
Para engendrar vida en tu amor
Y para alimentar a las criaturas de nuestro mundo
Hemos saboreado del regalo envenenado de amor
Que nos condenó por siempre volar a solas
Hemos experimentado una poción envejecida
El vino de la vida que nos robó luz
Quizás nos reunamos otra vez y seamos como uno
Y por siempre valorar en las alegrías gemelas
Como saboreamos el regalo envenenado de amor
Por siempre joven en una tierra tan fria
El esplendor de tu danza silenciosa allí para contemplar
Nuestra leyenda es un pecado en lenguas
Para el sueño eterno, para el trance al que pertenecemos
Somos ahora sólo una mirada hueca
Palido es tu estado de gracia
Al sueño eterno pertenecemos
Sintiendo el éxtasis de mundo
Bajo la violencia de esta maldición
Del regalo envenenado de amor
Una vez te invite a volar
Esta noche recreo el voto:
No dejes de amarme como he dejado de morir
Contigo...

7. Subversión
Perverso: La religión de dolor
En cada detalle un mundo,
Sé que escondes algo ...

8. Garras rapaces
La recuerdo como una niña
Cuervo ... sin parar con sus garras negras como el azabache
Esculpiendo ... sin parar con sus garras negras como el azabache
Cómo siente deseos ella cuando al recordar
La noche de su primer golpe
Ella siempre quiso saber
Hasta dónde podía llegar realmente
Inflamada, un cuarto sin salida
Seduce para consumir
Silencio nocturno... Vampiro... Imperio
Estatuas con heridas abiertas
El sabor de veneno y luna
Quieto, maduramiento en su sangre
¡Ella no es tu affair ocasional, no!
Si no el amor eterno, gota a gota ...
Cuervo ... sin parar con sus garras negras como el azabache
Esculpiendo ... sin parar con sus garras negras como el azabache
Cómo duele la luz del dia cuando la luz de luna muerde
Ella hace malabares con su cuchillo invisible
Un pájaro negro siente peligro y vuela
Proporcionando paz a una figura alta en la oscuridad
pequeñas siluetas descubren serpientes
Un nido caliente detrás de la puerta
lenguas latigueando y pieles
De hermanas ahora idas.
Impresiones corporales cubren el piso de terciopelo
Que enrojece cada vez mas
Saben que ella cazará y lastimará esta noche
Y la coronaran como Reina de los Muertos
Cuervo ... sin parar con sus garras negras como el azabache
Saqueando ... sin parar con sus garras negras como el azabache
¿Llorará ella por ellos o los batirá otra vez?

9. Mephisto
Como locos, algunos colgando cabeza abajo
De un árbol bastante yermo
Algunos intercambian opiniones, al mismo tiempo
Para que nadie oiga
Variaciones en la vacuidad
Grandes temas en la gloria vana
Y mientras algunos se vuelve fieras en actuaciones extrañas
Adornando aduanas que son metáforas
De tu enfermedad
Ojos hambrientos me andan buscando...Mephisto
Riéndome, te alimento
Con juegos sin sentido, los trucos y las filosofías
Cuyas respuestas por las cuales morirías
En tu hambre de creer
Cómo me divierte eso
Y me hace maravillar
Por cuánto tiempo fue mío
Porque ahora eso realmente me enardece
Como si la ignorancia fuera mi deseo secreto...Mephisto
Soy un ángel que se viste de rojo
Yendo en coche por encima tuyo, grabando anillo de fuego
He aprendido a volar
¿No lo recuerdas?
Mientras tu todavía no has bajado
De tu árbol muerto hace ya tiempo
Puedo enseñarte admiraciones si me das tu alma
Las maravillas y los sueños irrealizables pueden ser tuyos
Puedo enseñarte cómo el hierro se vuelve oro
Y cómo puedes cultivar la vida tan vieja
Pero soy un demonio que se viste de rojo
Y no espero que me entiendas... Mephisto

10. Herr Spiegelman
Mirame a los ojos y ahógate ...
" Todo el mundo consideró al hombre en la chaqueta azul
Como el humano más bello que alguna vez viesen:
Las monjas vieron en él el Mesías en carne;
Los adoradores de Satanás el ángel de tinieblas lustroso;
Los filósofos el Ser Supremo;
Las jóvenes hembras un príncipe encantado;
Los hombres una reflexión ideal de ellos mismos ".
El Perfume ("la Historia de Un Asesino")
Mirame a los ojos y ahógate ...
Soy tu buitre, tu escultura inmoral
Hombre del espejo, quien entiende
Soy tu, te conozco
Tu fantasía y tu realidad
Te espero para darte la bienvenida en mi mundo de ensueño
Mis ojos de agua
Mirame a los ojos
Tócame en los ojos y sueña ...

11. Locura de Luna Llena
Somos memorias de lobo
Eso hace trizas la piel
Los lobos una vez fueron hombres
Y lo serán nuevamente
Somos memorias de lobo
Eso hace trizas la piel
Los lobos una vez fueron hombres
Y lo serán nuevamente
O quizá las memorias de hombres
Quiénes insisten en no desgarrarse para ser lobos
Pero nunca serán ellos otra vez ...
Somos memórias de lobos que rasgam un pele
Lobos que foram homens
La e el tornar u o un ser
Se despiertan por carne
Elige el dolor como un camino
Rehúsa una luz
Para cegarnos a ti y a mí
Locura de Luna Llena,
Somos como uno y nos congregamos
Locura de Luna Llena,
Nos levantamos otra vez para procrear
Somos memórias de lobos que rasgam un pele
Lobos que foram homens e tornar u o un ser
Ou talvez memórias de homens.
Que insistem em n rasgar o un pele
Homens que procuram ser lobos
Miliamperio que jamais tornar u o un ser ...
Se despiertan por carne
Elige el dolor como un camino
Rehúsa una luz
Para cegarnos a ti y a mí
Locura de Luna Llena,
Somos como uno y nos congregamos
Locura de Luna Llena,
Nos levantamos otra vez para procrear, para sellar tu destino
La irreverencia se proyectó fuera del cielo
Y la eternidad perdió su sexo por siempre
Y bajo el mismo cielo votaron para la vacuidad
Todavía celebran bajo una Locura de Luna Llena ...
Se despiertan por carne
Elige el dolor como un camino
Rehúsa una luz
Para cegarnos a ti y a mí
La irreverencia se proyectó fuera del cielo
Y la eternidad perdió su sexo por siempre
Y bajo el mismo cielo votaron para la vacuidad
Todavía celebramos bajo una Locura de Luna Llena...


Mephisto - Moonspell
Ver Video

2 Comentarios:

Morgainee ...

Hermoso blog, me gusta el diseño.
Y el contenido más.

Saludos desde Guadalajara, México
Gracias por las traducciones de Moonspell ;)

Anónimo ...

he vaknooo el blog.....

Los comentarios son moderados debido a la gran cantidad de span.
Gracias por comentar!
tu opinión será publicada en breve!

 
inicio